
東急リニューアル 設計部官網首屏截圖,已縮放及排字改作封面圖|東急リニューアル出處|東急リニューアル・網站截圖
東急老建築翻新子公司,網站像攤開的設計圖紙
這種網站的氣質,很有說服力。
東急集團有一家子公司專做老建築翻新,叫東急リニューアル。他們的設計部有自己的網站,做成一張攤開的建築設計圖紙。左側永遠有一排丈量刻度,攝影實景配上手繪人物,設計階段的手繪平面圖,就直接擺在完工照旁邊。
這個隱喻很準。建築師進場第一件事就是丈量,量空間、評估比例。把刻度當主視覺,等於在說:我們是真的會去測量的人,不是只會出渲染圖的人。
不過讓我滑完整個網站,才真正覺得「這就是一張攤開的設計圖」的,不是那排刻度,是兩件互相配合的細節。
一個是案例照片的彩度都壓得很低,木頭不鮮豔,人物的衣服也灰灰淡淡的。彩度一拉高,照片就會跑出商業 DM 的味道,設計圖紙的氛圍就破功了。低彩度的攝影,才跟旁邊的手繪線稿放得在一起。
另一個是捲動。手指輕推一下,整個畫面像翻紙一樣慢慢滑過去,再穩穩停下來。攤開的設計圖紙如果翻起來卡卡的,這個比喻也一樣破功。
他們也刻意跟母公司拉開距離。整個設計部的網站,沒有出現「東急グループ」這幾個字,氣質從工程承包商,往設計事務所那邊走。
文字走同一條路。兩個設計室各配一句 slogan。リノベーション設計室是「正しく、美しく。」(正確地,美麗地。),空間デザイン室是「空間に、物語を。」(給空間,一個故事。)。都在七個字以內,用句點分隔,密度剛好可以印在名片背後。
首頁介紹自己的那一段,寫的是「快適さや美しさ・楽しさは、人々の生活を文化的で、彩りあるものにするために欠かせない要素です」。舒適、美、樂趣,是讓人的生活變得有文化、有色彩,不可少的東西。這一段裡沒有「施工」,也沒有「工事」。他們不是不做工程,點進 About 頁,也寫了從企劃、設計到整個工程的統籌都能一手包辦。只是首頁先講生活,工程放到後面。
對照台灣的裝修公司網站,主視覺常見的是「多少年專業施工、品質保證、一條龍服務」這類字眼。這是用工程語言賣工程,受眾就會自動篩成在比價的人。
東急用文化語言賣工程。受眾、定位、出價空間,全部跟著變了。
在比價的人,看的是單價和工期,這兩樣在網站上寫得越清楚,越容易被拿去跟下一家逐項比。文化語言沒辦法這樣比,讀的人只能判斷自己喜不喜歡這種做事的方式。
視覺是建築設計圖紙,文字是文化詞彙,捲動起來像在翻紙。三件事都在說同一句話:我們是設計師,不是工頭。氣質就是這樣堆出來的。
東急リニューアル設計部:https://www.tokyu-renewal.co.jp/design/